Généralités

  1. Combien de poids vais-je perdre?
  2. Comment les résultats de perte de poids obtenus avec le système LAP-BAND® se comparent-ils à ceux qu’on obtient avec un pontage gastrique?
  3. Est-ce que l’anneau peut être retiré?
  4. Est-ce que je vais toujours avoir faim ou sentir que je me prive avec le système LAP-BAND®?
  5. Est-ce que le système LAP-BAND® limite l’activité physique?
  6. Comment les médecins obtiennent-ils l’accréditation pour le système LAP-BAND®?
  7. Combien de temps me faudra-t-il pour récupérer après l’intervention?
  8. Est-ce que je vais être très malade après l’intervention?
  9. Comment ajuste-t-on le système LAP-BAND®?
  10. Y a-t-il des précautions à prendre avec la chambre d’accès placée sous ma peau?
  11. Est-ce que je vais avoir besoin de chirurgie plastique pour corriger l’excès de peau lorsque j’aurai perdu beaucoup de poids?
  12. Est-il vrai que le système LAP-BAND® semble plus serré le matin?
  13. Qu’est-ce qui se passe si je tombe malade?
  14. Qu’en est-il de la grossesse?
  15. Est-ce que je vais pouvoir manger de tout avec modération?
  16. Vais-je devoir prendre des suppléments vitaminiques?
  17. Et qu’en est-il des médicaments?
  18. Et si je vais manger ailleurs?
  19. Et l’alcool?
  20. Est-ce que le système LAP-BAND® nécessite des visites fréquentes chez le médecin après l’intervention?
  21. Comment puis-je trouver une clinique accréditée pour le système LAP-BAND®?

    Retour au haut de la page

  1. Combien de poids vais-je perdre?

    Les résultats de perte de poids varient selon les patients et le poids que vous perdrez dépend de plusieurs facteurs. Le système LAP-BAND® doit être dans la bonne position et vous devez vous engager à maintenir votre nouveau mode de vie et vos nouvelles habitudes alimentaires santé. Le système LAP-BAND® n’est pas une cure miracle; les kilos ne disparaîtront pas d’eux-mêmes. Il est primordial d’établir dès le début des objectifs de perte de poids réalisables. Il est possible de perdre de deux à trois livres par semaine au cours de la première année après l’intervention, mais il est plus probable que vous perdiez une livre par semaine. De douze à dix-huit mois après l’intervention, la perte de poids hebdomadaire est habituellement moindre. Rappelez-vous que vous devez perdre du poids graduellement. Une perte de poids trop rapide pourrait être risqué pour la santé et entraîner un certain nombre de problèmes. L’objectif principal est de maigrir de façon à prévenir, améliorer ou résoudre les problèmes de santé liés à l’obésité grave.


    2. Retour au haut de la page

  2. Comment les résultats de perte de poids obtenus avec le système LAP-BAND® se comparent-ils à ceux qu’on obtient avec un pontage gastrique?

    De nombreux médecins ont signalé que la perte de poids est plus rapide la première année chez les patients ayant subi un pontage gastrique. Toutefois, au bout de cinq ans, les résultats sont semblables pour les deux méthodes¹. Concentrez-vous sur vos objectifs à long terme et rappelez-vous qu’il est important de perdre du poids graduellement, tout en réduisant les risques liés à l’obésité et en améliorant votre santé.


    3. Retour au haut de la page

  3. Est-ce que l’anneau peut être retiré?

    Bien que le système LAP-BAND® ne soit pas destiné à être retiré, il peut l’être. Selon les médecins qui l’ont fait, l’estomac revient généralement à sa taille d’origine une fois que l'anneau est retiré. Après le retrait toutefois, il se peut que vous repreniez rapidement le poids perdu, voire davantage.


    4. Retour au haut de la page

  4. Est-ce que je vais toujours avoir faim ou sentir que je me prive avec le système LAP-BAND®?

    Le système LAP-BAND® vous aide à manger moins et à vous sentir rassasié de deux manières. Premièrement, il réduit la capacité de votre estomac et, deuxièmement, il ralentit le passage des aliments dans l’appareil digestif. Après un repas léger, dont la quantité varie d’une personne à l’autre, vous devriez vous sentir rassasié. Si vous choisissez vos aliments selon les directives sur l’alimentation que vous recevrez et que vous mastiquez bien, vous ne devriez pas avoir faim ni sentir que vous vous privez. Rappelez-vous que l’anneau LAP-BAND® a été conçu pour vous aider à modifier vos habitudes alimentaires.


    5. Retour au haut de la page

  5. Est-ce que le système LAP-BAND® limite l’activité physique?

    Le système LAP-BAND® n’entrave pas l’activité physique, ni la gymnastique aérobique, les étirements ou les exercices intenses.


    6. Retour au haut de la page

  6. Comment les médecins obtiennent-ils l’accréditation pour le système LAP-BAND®?

    Allergan a pour politique de suivre les lignes directrices de sélection et de formation des médecins établies par la société américaine de chirurgie bariatrique (ASBS) et la société américaine des chirurgiens endoscopiques gastro-intestinaux (SAGES). Pour obtenir l’accréditation pour le système LAP-BAND®, le médecin doit posséder une longue expérience des interventions bariatriques de perte de poids et de la laparoscopie. Il doit aussi s'engager à établir et à maintenir une pratique bariatrique multidisciplinaire qui offre soutien et suivi à long terme ainsi que des installations hospitalières adéquates, des conseils sur l’alimentation et l'exercice, des services de médecine générale et de psychologie et un personnel de soutien en radiologie. En outre, Allergan exige que tous les médecins assistent à un atelier sur le système LAP-BAND®, animé par l’équipe de formation professionnelle de l’entreprise, et qu’ils soient supervisés par des médecins expérimentés au cours des premières interventions.


    7. Retour au haut de la page

  7. Combien de temps me faudra-t-il pour récupérer après l’intervention?

    Si le système LAP-BAND® est mis en place par laparoscopie, comme c'est le plus souvent le cas, le séjour à l’hôpital est souvent de moins de 24 heures. Il faut à la plupart des patients environ une semaine pour reprendre le travail et de quatre à six semaines pour recommencer à faire de l'exercice. Dans le cas d’une intervention effractive ou de complications, la convalescence peut être plus longue.


    8. Retour au haut de la page

  8. Est-ce que je vais être très malade après l’intervention?

    Le système LAP-BAND® limite la quantité d’aliments qu’on peut ingérer. Si vous avez la nausée ou si vous vous sentez malade régulièrement, cela peut indiquer que vous ne mastiquez pas assez bien vos aliments ou que vous ne suivez pas correctement les règles de votre régime alimentaire. Toutefois, cela pourrait aussi indiquer que l'anneau est mal positionné. Il faut donc consulter votre médecin si le problème persiste. Évitez autant que possible de vomir, puisque cela risque de causer un étirement de la petite poche gastrique, ou de provoquer un glissement d’une partie de l'estomac dans l'anneau et de réduire du même coup le succès de l'intervention. Dans certains cas, les vomissements excessifs peuvent nécessiter une nouvelle intervention.


    9. Retour au haut de la page

  9. Comment ajuste-t-on le système LAP-BAND®?

    Les ajustements se font sans chirurgie : à l’aide d’une aiguille fine, on injecte une solution salée dans l’anneau, par la chambre d’accès, ou on en retire. Cela peut se faire dans le cabinet du médecin ou dans une salle de radiologie, sous fluoroscopie. En cas de recours à la radiologie, il faut protéger les organes génitaux. La plupart des ajustements prennent de 10 à 15 minutes et la plupart des patients disent ne sentir que très peu de douleur.


    10. Retour au haut de la page

  10. Y a-t-il des précautions à prendre avec la chambre d’accès placée sous ma peau?

    Après une intervention réussie, vous n’aurez aucune restriction d’activité créée par la chambre d'accès. Cette chambre est placée sous la peau dans la paroi abdominale et, une fois que les incisions auront guéri, l’accès ne devrait pas causer d’inconfort ni limiter l’exercice physique. Le seul moment où vous sentirez quoi que ce soit autour de la chambre d'accès sera au cours des ajustements. Si vous sentez un inconfort persistant dans la région de la chambre d’accès, parlez-en à votre médecin.


    11. Retour au haut de la page

  11. Est-ce que je vais avoir besoin de chirurgie plastique pour corriger l’excès de peau lorsque j’aurai perdu beaucoup de poids?

    Ce n’est pas toujours le cas. En règle générale, on ne devrait pas envisager la chirurgie plastique avant un an ou deux après l'intervention, étant donné que la peau se moule parfois d’elle-même autour des nouveaux tissus de l’organisme. Donnez à la peau le temps qu’il lui faut pour s'adapter avant d’envisager la chirurgie plastique.


    12. Retour au haut de la page

  12. Est-il vrai que le système LAP-BAND® semble plus serré le matin?

    C’est une sensation assez courante, en particulier chez les patients dont l'anneau est serré dès le début pour faciliter une perte de poids maximale ou chez les patients chez qui on vient d’effectuer un ajustement. La teneur en eau de l’organisme varie d’heure en heure, ce qui donne l'impression que l’anneau se resserre par moments. Certaines femmes ont aussi remarqué que le système LAP-BAND® semblait être plus serré pendant leurs menstruations.


    13. Retour au haut de la page

  13. Qu’est-ce qui se passe si je tombe malade?

    L’un des avantages importants du système LAP-BAND® réside dans le fait qu’il est ajustable. Si votre maladie exige que vous mangiez davantage, on peut détendre l’anneau en en retirant une partie de la solution salée. Lorsque vous serez rétabli et que vous serez prêt à reprendre le programme de perte de poids, on pourra resserrer l’anneau en y ajoutant de la solution salée. S’il se révèle impossible de détendre l'anneau suffisamment, il se peut qu'on doive le retirer.


    14. Retour au haut de la page

  14. Qu’en est-il de la grossesse?

    La perte de poids semble favoriser la grossesse et même régulariser le cycle menstruel. Si vous devenez enceinte et que vous devez manger davantage pendant votre grossesse, on pourra détendre l’anneau, puis le resserrer après l’accouchement, pour que vous puissiez recommencer à perdre du poids.


    15. Retour au haut de la page

  15. Est-ce que je vais pouvoir manger de tout avec modération?

    Vous pourrez manger la plupart des aliments qui ne vous créent pas d’inconfort. Toutefois, comme vous ne pourrez manger que de petites quantités à la fois, il est important de consommer des aliments riches en vitamines et en éléments nutritifs importants, comme les aliments que vous recommandera votre médecin ou votre diététiste. Vous risquez de diminuer considérablement ou même d’annuler l’effet du système LAP-BAND® si vous consommez des aliments qui contiennent beaucoup de sucre et de gras ou des liquides riches en calories vides, comme les laits frappés.


    16. Retour au haut de la page

  16. Vais-je devoir prendre des suppléments vitaminiques?

    Peut-être. Il est possible que trois repas légers par jour ne vous fournissent pas suffisamment de vitamines. Au cours des visites de suivi, votre médecin évaluera si vous consommez suffisamment de vitamine B12, d’acide folique et de fer. Il se peut qu'il vous conseille de prendre des suppléments.


    17. Retour au haut de la page

  17. Et qu’en est-il des médicaments?

    Vous devriez pouvoir prendre les médicaments d’ordonnance, mais il se peut que vous ayez (1) à utiliser des capsules ou (2) à diviser les gros comprimés en moitiés ou à les dissoudre dans de l’eau afin qu’ils ne se coincent pas dans le stoma et qu’ils ne vous rendent pas malade. Renseignez-vous toujours à ce sujet auprès du médecin qui prescrit le médicament. Il se peut que votre médecin vous conseille d’éviter l’aspirine ou les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, parce qu’ils peuvent irriter l'estomac. Les problèmes causés par ce type de médicaments peuvent nécessiter le retrait de l’anneau.


    18. Retour au haut de la page

  18. Et si je vais manger ailleurs?

    Au restaurant, commandez seulement une petite quantité de nourriture, comme une entrée. Mangez lentement. Essayez de terminer votre repas en même temps que vos compagnons de table. Si vous mangez chez quelqu’un, vous pouvez informer à l’avance vos hôtes que vous ne pouvez pas manger beaucoup.


    19. Retour au haut de la page

  19. Et l’alcool?

    L’alcool est riche en calories et, de plus, il dégrade les vitamines. Il n’est donc pas recommandé comme aliment santé. Toutefois, il n’est pas considéré comme nécessairement nuisible à la perte de poids de prendre un verre de vin ou d’une autre boisson alcoolisée à l’occasion.


    20. Retour au haut de la page

  20. Est-ce que le système LAP-BAND® nécessite des visites fréquentes chez le médecin après l’intervention?

    Les visites de suivi font partie du processus et sont primordiales avec le système LAP-BAND®. De nombreux médecins voient leurs patients toutes les semaines ou toutes les deux semaines pendant le premier mois et ensuite toutes les quatre à douze semaines pendant la première année. Le médecin effectue les ajustements au cours de certaines de ces visites. En règle générale, durant les deuxième et troisième années, les visites de suivi sont prévues aux trois à six mois. Le nombre exact de visites varie d’une personne à l’autre.


    21. Retour au haut de la page

  21. Comment puis-je trouver une clinique accréditée pour le système LAP-BAND®?

    Il est important de choisir un médecin qui est qualifié pour pratiquer l’intervention et qui offre un programme détaillé pour le suivi après l’intervention. Pour trouver un médecin accrédité pour le système LAP-BAND®, consultez notre liste de médecins.

    22. Pour finir :

    Il est important de poser à votre chirurgien toutes les questions que vous avez au sujet du traitement chirurgical de l’obésité et du système LAP-BAND®. Il est aussi essentiel de suivre ses conseils.

    1. O’Brien, et coll. LAP-BAND®: Outcomes and results. J of Laparoend & Adv Surg Techniques. 2003;13(4):265-270. Clegg A., Colquitt J., et coll. The clinical and cost effectiveness of surgery for people with morbid obesity. Health Technology Assessment. 2002;6(12):1-153.
    2. Dixon J., Dixon A., O’Brien P. Light to moderate alcohol consumption: Obesity and the metabolic syndrome. Am J Bariatric Medicine. 2002;17(4):11-14.
    Avis de non-responsabilité :

    Comme pour toute intervention chirurgicale, il existe des risques précis et des complications possibles associés à la pose du système LAP-BAND®. Parlez-en à votre médecin afin de déterminer si vous êtes un(e) candidat(e) pour le système LAP-BAND®. M898-04 10/06

    Pour de plus amples renseignements sur le système LAP-BAND®, veuillez appeler au 1-877-LAP-BAND.